אישה אחת נֶהֶרגָה וַחֲמישים נִפצְעוּ, מֵהֶם שְלוֹשָה בְּמַצָב קָשֶה, בְּפיגוּעַ שֶהָיָה בְּיוֹם רביעי אַחַר הצָהֳרַיִים בְּמֶרכַּז ירוּשלים, לְיַד תַחֲנַת אוֹטוֹבּוּסים, מוּל בִּנייְנֵי הָאוּמָה. מִטעַן חַבָּלָה שהיה בּתוֹך תיק הִתפּוֹצֵץ לְיַד טֶלֶפוֹן ציבּוּרי, בְּאֵזוֹר תַחֲנוֹת האוֹטוֹבּוּסים. בַּמָקוֹם היוּ אוֹתהּ שעה עֲשָׂרוֹת רבּוֹת של אֲנָשים. כַּ־ 50 מֵהֶם נִפגְעוּ, בּהם 26 פְּצוּעים קל וְ־ 17 נִפגְעֵי חֲרָדָה הֶלֶם, (שוֹק). לִמקוֹם הפּיגוּע הִגיעוּ בִּמהירוּת כּוֹחוֹת הַצָלָה, אַמבּוּלַנסים ואַנשֵי כּוֹחוֹת הבּיטָחוֹן. הפּצוּעים הוֹעַברוּ בִּמהירוּת לְטיפּוּל בבתי החוֹלים הגדוֹלים בִּירוּשלים.בַּעַל הקיוֹסק הסָמוּך הִבחין בְּצָעיר המַניחַ את התיק הֶחָשוּד וּמִסתַלֵק בִּמהירוּת, והִתקַשֵר לַמשטרה, אך המִטעָן הִתפּוֹצֵץ תוֹך כְּדֵי שׂיחַת הטלפוֹן שלוֹ, והוּא נִפצַע. האִישָה שנֶהֶרגָה בַּפּיגוּעַ היא מֶארִי גֵ'יין גַרדנֶר,תַייֶרֶת בּת 55 מִבּריטַניָה, שעָסקָה בְּתִרגוּם התַנַ"ך לְשָׂפָה אַפרִיקָנית. היא הִגיעה לירוּשלים בּיָנוּאָר  כִּסטוּדֶנטית לְתַנַ"ך וְאַרכֵיאוֹלוֹגיה. הפּיגוּע בִּירוּשלים בּא אחרֵי תקוּפה (זְמַן) של שֶקֶט יַחֲסי (רֶלָטיבי) בָּעיר, מֵאָז הפּיגוּעים הקָשים לִפנֵי שֶבַע־ שְמוֹנֶה שנים. המִשטרה אוֹמרת שלא היה להּ שוּם מֵידָע מוּקדָם הקָשוּר לַפּיגוּעַ. לפני שלוֹשה שָבוּעוֹת הִתפּוֹצֵץ מִטעַן חַבָּלָה קטן בְּשכוּנַת גִילהֹ בָּעיר. עוֹבד של העִירִייָה נִפצע. לַמרוֹת הפּיגוּע הקָשֶה, הדֵעָה בְּמַעֲרֶכֶת הבּיטָחוֹן היא, כּי הפּיגוּע אֵינוֹ סימן לְגַל חדש של פּיגוּעים בּירוּשלים. עִם זֹאת, הֶעֶלתָה המשטרה את רָמַת הכּוֹנְנוּת בּירוּשלים וּבעָרים אחרוֹת לְדַרגָה גבוֹהה

הידיעה מתוך "שער למתחיל"- שבועון חדשות בעברית קלה
עריכה ופיקוח : האגף לחינוך מבוגרים, משרד החינוך
המו"ל: ידיעות שורות בע"מ